檢警調查，110年9月28日，翁男入伍服役，並在金六結營區進行新兵訓練；同年10月18日上午7時許，翁男來到營區集合場，與林姓班長因細故爆發口角，眼見雙方情緒太過激動，張姓連長立刻上前分開2人，左手碰觸到翁男鎖骨時，對方竟瞬間暴怒，徒手抓住連長衣領、並怒吼：「你碰我是怎樣？你把手放開！」，經連長向上通報後，憲兵隊將翁男帶離現場，事後將他移送法辦。
法官審酌，當時翁男為部隊新兵，僅因細故就對長官施暴，減損長官領導威信，考量翁男僅19歲，年輕識淺且思慮欠周，並取得連長諒解，犯後態度尚可，施暴手段尚非強烈，衡量其父母離異、國中肄業等情狀，遂依對長官施強暴罪判翁男6月徒刑，全案仍可上訴。
