有網友發現，翁曉玲祝賀麟洋配奪金時，竟然在她的微信帳號上發出「狂賀中華隊王齊麟、李洋羽球雙打二度奧運奪金！『中國人的驕傲』」，但翁曉玲在臉書上的祝賀文卻只說「狂賀麟洋配二度奧運奪金」。
對此，三立主播馬郁雯為了求證，特別致電詢問翁曉玲，翁曉玲說「在微信的是啊！台灣之光，中國人的驕傲，這個沒有錯啊！」馬追問，中國人的驕傲，用詞上讓大家覺得不是很恰當？翁回應「我們就是中國人啊，不管是台灣隊、大陸隊誰贏，都是中國人的驕傲，我覺得這句話沒有錯啊！」
至於微信朋友圈是否會刪除？翁曉玲強調「我為什麼要刪除呢？我們本來就是中國人，不然是什麼人呢？」
