國際CNN誤把台北101跨年畫面誤植曼谷 網譏台灣泰國分不清 73

[Gwen9798]

https://udn.com/news/story/6809/6880125

聯合報

編譯羅方妤／即時報導

CNN播報台北101跨年煙火，標題卻誤植成「泰國首都喜迎2023年」。圖取自推特

社交媒體推特（Twitter）瘋傳，美國有線電視新聞網（CNN）1日報導跨年煙火時，至少三度將台灣和泰國混淆。

CNN在1日凌晨1時3分播放台北101大樓施放跨年煙火時，畫面下方標題竟顯示「泰國首都喜迎2023年」（Thailands Capital Welcomes 2023）。

幾分鐘後，CNN畫面下方標題打出「曼谷慶祝2023年」，但影像卻是台北的煙火。接著在1日凌晨3點半左右，CNN播放曼谷跨年煙火畫面，但畫面右上方標明的施放煙火地點卻誤植成「台灣曼谷」。

CNN誤植字幕截圖迅速在網路瘋傳，許多推特網友留言諷刺CNN將台灣和泰國混淆，一名網友表示：「真驚人，看過許多把台灣和泰國搞混的狀況，但『台灣曼谷』還是第一次看到。」

...

[kiaours]

斷交部：CNN 辱台

[excerorar]

泰國就算超越台灣，那這行為 不就侮辱泰國

[jetgamma]

拜登：哈 哈

[EdwardYUUU]

這老梗CNN也能用這 麼久

[cheng135]

能分清楚的也沒你 想像中的多(X)

[rabbit5566]

 泰灣No.1 !

[worshipX]

謝謝你喜歡ta iland

[prince88]

連CNN都 知道泰國市容早就超過台灣的都市，

[guenboo]

笑死 在他們眼裡都是黃皮膚 根本沒差

[sinanABC]

看好了世界 垃圾美國 豬仔

[namazu]

老美連記者都沒 常識 可憐哪

[sudo777]

早說 fake new s

[julyingten]

正常 又沒多少外國人知道台 灣是什麼

[jason777]

正常吧，歪國人誰知道台 灣啊？

[cityhunterXYZ]

 不意外台國還有皇室

[kiddensen]

什麼時候 去泰國才能免簽...

[qrtt8899]

台美關係屎上最 好

[henri9023]

泰國 覺得被你台灣吃豆腐