依據日媒報導，水原一平在回答法官詢問時表示，他今年39歲。當被問及求學生涯是幾年時，他回答：「13年。」
當法官再問：「是上到高中嗎？」時，水原一平回答：「我只上了一點點大學。」他從小學、國中到高中共12年，高中畢業後並沒有從2年制大學畢業。
美媒在3月23日報導，水原一平自稱畢業於加州大學河濱分校（UCR），加州大學河濱分校確認後，該校發言人表示，「沒有水原在學校的出席紀錄，也沒有在學紀錄。」引發了學歷造假的懷疑。
水原一平出生於日本北海道苫小牧市的水原一平幼時移民美國，並在當地接受教育，2012年起返回日本擔任火腿隊的球團翻譯，2017年跟著大谷翔平一起赴美到天使隊，並成為大谷的隨身翻譯。
