「二刀流」大谷翔平在日本擁有大批粉絲，不只是他在球場上的表現，他在隊伍中與隊友們的互動，也受到球迷們關注。2022年10月播出的日本晨間節目《Sunday LIVE》，主持人東山紀之就飛到美國，訪問大谷的隊友蘇亞雷斯。蘇亞雷斯指出，他和大谷會互相語言交換，他教過大谷怎麼說西班牙文的「你過得好嗎?」、「你在做什麼?」等寒暄用語。
然而，當蘇亞雷斯開口說出大谷教他的日文時，卻讓許多粉絲詫異不已。因為他脫口說出的是「醜八怪」、「滾出去」、「看什麼看」、「別胡說八道」等，彷彿要找人吵架似的用詞。就連節目的旁白都困惑地表示「蘇亞雷斯真的知道這些話的意思嗎？」
許多網友在看了節目後，也紛紛留言笑稱「幹嘛教他講這種話啊，大谷太有趣了」、「莫名很有親和力」、「大谷也學壞了」、「不管看幾次都好好笑」、「感覺看到大谷不為人知的一面」。
