翁曉玲在麟洋配奪金後，在微信朋友圈發文表示「狂賀中華隊王齊麟、李洋羽球雙打二度奧運奪金！中國人的驕傲！」臉書貼文則寫下「狂賀麟洋配二度奧運奪金」、「同心同德、貫徹始終，才能齊力得金！李洋、王齊麟，台灣之光」，社群平台上兩套說法掀起熱議。
事後被媒體問到此事時，翁曉玲還稱「台灣之光，中國人的驕傲，這個沒有錯啊！」翁曉玲5日下午還特別在臉書發文表示，看到已經連續兩屆奧運賽的男子羽球雙打都是兩岸的中國人在對戰、爭奪金牌，這是其他外國隊都比不上的，感到無比光榮，「不管誰贏，都是炎黃子孫、兩岸中國人的驕傲。」
大批網友砲轟，「誰跟妳中國人，我是台灣人」、「妳想當個妥妥的中國人，那妳就拋棄台灣國籍和護照過去！」有網友在Threads上分享出一張照片，翁曉玲在清華大學的辦公室，門上貼著一張寫著「中國客座教授 翁曉玲女士」、「中國人教授 翁曉玲女士」的紙張，照片讓眾人大讚。
